Today, at the morning, as usual i was having my Korean language lesson...
Today who teach us are :
One female teacher is erm...pretty but nt as pretty as the teacher which i have posted her in FB and in fact, she looks FIERCE !! @.@
And one male teacher...Yoy, i like him so much coss he is so Wahakaka..He have a perfect sense of humour..
And today T.T i made a super crazy mistake in my Korean language sentence.Actually it was nt my mistake, it just the word spelling the same...Damn, my classmates all really laughed off their head ..Now i gotta tell u the most funny mistake i have made, but first u have two choices,either laugh or remain silent ...
The male teacher, Han teacher, he really mischievous ! HE showed me his evil smile ( Like sorts of YA HA HA HA & Eeei ) before calling me to write my sentence on the blackboard..I always forgot, forgot that he is very impish .Then i just stood up from my chair & went towards blackboard..But guess what, he was laughing...T.T At that time i thought, " Fine, he is insane, just ignore him" ..If only i had noticed about that i won't make this silly mistake ! !
I wrote a sentence with a answer : The word which marks with " " is a mistake ~
In Korean version :Why "moly" didn't go to school yesterday?
Because moly pain yesterday ,she could not go to school.
Let's me explain "moly"in Korean means " head " and i thought that it was one's person name " MOLY "
Then the sentence turned to a lame joke which made my classmates out of their minds :
In English version :Why " her head " didn't go to school yesterday?
Because her head pain yesterday,so she didn't go to school.
Really stupid, how come T.T...i hope u all understand and laughs >.<
Actually in English i won't make this hilarious mistake but in Korean , there are some words which same in English/ppl's name . Ex: "Moly" = head..
Oops, haiz,i think my classmates won't forget " MY Joke" for their whole life for sure =.=
THE END
![[ ]](http://winkkk.com/photo/447.gif)
No comments:
Post a Comment